Fabric wallpaper adds texture and depth to your home, but it can also add stress if you place it in the wrong area. Be sure to avoid these no-go spots.