Candle holders can add charm and elegance to any room. But rather than buying expensive décor, why not make your own with two Dollar Tree essentials?