Giving your kitchen a rustic, farmhouse vibe can come with a bevy of remodels and upgrades, but this cabinet refresh is simple and DIY-able.