Small mirrors that you can pick up from thrift stores come in all shapes and sizes, but you can make them even more personalized with this DIY project.