Windex is a go-to product for leaving a streak-free shine on everything from mirrors to windows, but will it get rid of adhesive residue? Let's find out.