Butterfly weed is an amazing plant, but its aggressive nature can sometimes make it a nuisance in the garden if you don't prevent it from spreading.