Paver stone gaps look dull and give weeds free rein in your yard. Grow these plants in the gaps to beautify your outdoor area and stop weeds in their tracks.