Poinsettias invite color and warmth into your winter décor, but improper care could leave your plant looking sad and bare. Here are the key mistakes to avoid.