Pachysandra is a popular but aggressive ground cover. But not all its varieties are made equal. Here are the ones you should and shouldn't grow in your yard.