Vinyl's durability has improved over the decades, and it's less expensive than many other kinds of siding. But like any material, it has its down sides.