For those who want to attract birds to the yard year-round, there are many considerations to make, one of which is making sure you grow the right trees.