A convenient way to grow seedlings is to repurpose old egg cartons. Here's everything you need to know about transplanting them to the ground.