Fill the kitchen with autumn aromas by baking a soft pumpkin spice cake that's topped with a rich and tangy cream cheese frosting.