Pachysandra is a popular ground cover, but is it the right choice for your garden? Here's a look at the best grass alternatives to grow instead.