If your fruit trees are attracting unwanted insects and pests, you should refrain from using glue traps. Here why -- and what you can do instead.