When it comes to home repairs and DIY projects, a reliable place to store your tools (and prevent rusting) is a must. Here's how canvas tool bags stack up.