Makeup and skincare products are used daily by many people, but they can pile up in the bathroom. Here's how to keep them organized and save time.