Repurposed toolboxes seem to often be featured as decor, when they are actually perfect to use for organizing bathroom counters. Here's how.