When the weather gets cooler, stink bugs tend to invite themselves into your warm house. Here are some simple ways to keep them out for good.