Self-adhesive shades are a great option for renters and those who are looking to quickly throw up window coverings. Here's how you can get them to last.