Installing a fence around your yard can be expensive, and while trees aren't always cheaper, they do a lot more to make your outdoor space more beautiful.