This easy, no-bake cheesecake is a nostalgic nod to a classic dessert from Woolworth’s famous lunch counter.