Hummingbirds love to eat insects just as much as they love to drink nectar. So, to attract more to your yard, turn your garden into a bug haven. Here's how.