Palm trees make beautiful additions to your outdoors space, whether you're growing large or small species. Here's how to keep them healthy and gorgeous.