While you can shop specifically for cafe style curtains to give your kitchen a classic look, you can also make your own with a little DIY work.