This Instant Pot potato salad is savory and creamy and pairs well with so many different dishes that you'll make it again and again.