Unattractive sliding doors can ruin the looks of the room and hinder closet access. Luckily, there's a DIY that can make your space look more custom and chic.