If you use a gasoline-powered mower, you could smell gas after you've mowed. But if you notice a heavy gasoline odor in your garage, here's what could be wrong.