Making a sofa work in a small living room can seem tough - maybe even impossible. Here are some tips and tricks to merge it seamlessly with your place.