A little texture can go a long way. Here's the design trend set to dominate in 2025 and the best ways for you to try incorporating it into your home.