Sometimes, when you rent a home, the interior can be a bit bland, especially the bathroom. Thankfully, there's a renter-friendly way to improve this space.