You may not love the idea of cicada killer wasps hanging outside your home and around your garden, but killing them is often unnecessary. Here's why.