Trees are an important part of landscaping, but how should you know which ones to plant? And when? Discover four beautiful varieties fit for fall planting here.