If you have a water softener that isn't, well, softening your water, it might be time to clean your brine tank. Here's why it's important and how to do it.