If you're looking to freshen up your patio area, new lighting can be expensive. However, with these budget-friendly ideas, it doesn't have to be.