Before tossing your milk cartons into the recycling bin, consider turning them into spooky haunted houses with an easy and fun DIY. Here's how.