Planting daffodil bulbs in autumn is a great way to ensure a beautiful spring garden. Here's exactly when you should plant them, according to our expert.