If your home seems cramped and your personal space is feeling invaded, then these design tricks can help you feel like your place has more privacy.