Just because summer is on its way out doesn't mean that it's time to stop weeding. Here's why fall is the perfect time to root out this one particular nuisance.