If you've had the displeasure of fighting an invasion outdoors, you may wince at the name "bindweed." Tame it another way and try to grow it as a houseplant.