Transform your old milk cartons into stylish, mini-storage containers with this easy DIY. Design eco-friendly organization for all those odds-and-ends.