There are several ways to increase the privacy of your glass door, including curtains and adhesive films, but here's an option if you want more structure.