If you've purchased a new home, you'll want to reset your garage door opener to make the previous inhabitants don't still have access. Here's how to do it.