Buying the right nightstand for your bedroom can feel impossible, so why not make it yourself? Check out this DIY for a minimalist nightstand on a budget.