If you want to revamp your living room but don't want to take on a painting project, here are simple upgrades you can do without using a drop of paint.