Coffee grounds are a useful and economical soil amendment for home gardeners, but this is why are people adding it to rhododendron shrubs. Should you try it?