Fertilizing your lawn might seem simple enough, but there are some things you want to avoid doing, like adding it in the wrong season. Here's a closer look.