Snakes may give you the heebie-jeebies, but if you can stand to share your garden space with them, they can help you manage some pests naturally.