Repurpose leftover tiles and other small decorative items with this fun DIY. You'll turn a plain old ordinary birdhouse into a mosaic masterpiece.