In late summer, you'll notice that your heucheras' leaves start to dry up. To ensure your plants continue to thrive, here's how to deadhead and trim them.